Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij leerde in hun synagogen, en werd van allen geprezen. |
| Steph | και αυτος εδιδασκεν εν ταις συναγωγαις αυτων δοξαζομενος υπο παντων |
| Trans. | kai autos edidasken en tais synagōgais autōn doxazomenos ypo pantōn |
| Alex | και αυτος εδιδασκεν εν ταις συναγωγαις αυτων δοξαζομενος υπο παντων |
| ASV | And he taught in their synagogues, being glorified of all. |
| BE | And he was teaching in their Synagogues and all men gave him praise. |
| Byz | και αυτος εδιδασκεν εν ταις συναγωγαις αυτων δοξαζομενος υπο παντων |
| Darby | and *he* taught in their synagogues, being glorified of all. |
| ELB05 | Und er lehrte in ihren Synagogen, geehrt von allen. |
| LSG | Il enseignait dans les synagogues, et il était glorifié par tous. |
| Pesh | ܘܗܘ ܡܠܦ ܗܘܐ ܒܟܢܘܫܬܗܘܢ ܘܡܫܬܒܚ ܗܘܐ ܡܢ ܟܠ ܐܢܫ ܀ |
| Sch | Und er lehrte in ihren Synagogen und wurde von allen gepriesen. |
| Scriv | και αυτος εδιδασκεν εν ταις συναγωγαις αυτων δοξαζομενος υπο παντων |
| Web | And he taught in their synagogues, being glorified by all. |
| Weym | And He proceeded to teach in their synagogues, winning praise from all. |
